Italienisch-Finnisch Übersetzung für volta

holvi- Holvi on nähtävissä useimpien muurattujen leivinuunien luukusta kurkistettaessa.- Kallioon louhittuja holveja käytetään tunneleissa ja luolatiloissa.
kertaOlemme olleet väärässä joka kerta. E ogni volta ci siamo sbagliati. Tähän asiaan on kerta kaikkiaan saatava muutos. Questa situazione deve cambiare una volta per tutte. Joka kerta Eurooppa on suuri häviäjä. Ogni volta è l'Europa la vera perdente.

esimerkkiHyvä esimerkki tästä on syrjinnänvastainen horisontaalinen direktiivi. La direttiva orizzontale volta a combattere la discriminazione ne è un buon esempio. Tämä käytännön esimerkki osoittaa jälleen kerran, miten sopimattomia nykyiset toimet ovat olleet. Questo esempio pratico dimostra ancora una volta che le attuali misure sono inadeguate. Jälleen kerran tässä löytyy hieno esimerkki siitä, että Euroopan lainsäädäntö on samansuuntainen paikallisten toimien kanssa. Ancora una volta, abbiamo un ottimo esempio di sintonia fra legislazione comunitaria ed interessi locali.
holvikaari
maaliSivele pintaan reilusti maalia niin, että sitä menee jokaiseen laudanrakoon.Seinän vanha maali alkaa jo rapistua.Maalin lähestyessä juoksijat kiristivät askeltaan.
tapausShalitin tapaus osoittaa jälleen kerran, että Eurooppa ja Israel ovat samalla puolella. Il caso di Shalit dimostra ancora una volta come Europa e Israele siano dalla stessa parte. Kurdien tapaus varmistaa jälleen kerran sen, että keskustelu on vilkasta. L'esempio curdo conferma ancora una volta che il dibattito si è surriscaldato un po'. Kun nuo 60 maata ratifioivat sen, Burman tapaus voidaan ottaa mukaan. Una volta ratificato da 60 paesi, si potrà sottoporgli il caso birmano.

Wörterbuch